-
1 The Steadfast Tin Soldier
Литература: Стойкий оловянный солдатик (сказка Г.-Х. Андерсена)Универсальный англо-русский словарь > The Steadfast Tin Soldier
-
2 Steadfast Tin Soldier
the subst.( eventyrfigur) Den standhaftige tinnsoldat -
3 tinsoldat
tin soldier;[ Den standhaftige tinsoldat] the Steadfast Tin Soldier. -
4 Стойкий оловянный солдатик
Literature: The Steadfast Tin Soldier (сказка Г.-Х. Андерсена)Универсальный русско-английский словарь > Стойкий оловянный солдатик
-
5 стойкий оловянный солдатик
Literature: The Steadfast Tin Soldier (сказка Г.-Х. Андерсена)Универсальный русско-английский словарь > стойкий оловянный солдатик
-
6 стойкий
1) (о предметах - такой, который трудно свалить или разрушить) firm, steadfast [-ed-], stable2) ( о химическом веществе) stable; persistentсто́йкий яд — permanent poison
сто́йкая концентра́ция — steady concentration
3) (к дт.; не подверженный воздействию чего-л) resistant (to)сто́йкий к атмосфе́рному возде́йствию — weather-resistant
сто́йкий к отка́зам тех. — fail-safe
4) (длительный - о свойствах, чувствах, явлениях) lasting, durableсто́йкий за́пах — lasting / persistent smell
сто́йкий цвет — fast colour
сто́йкий эффе́кт — durable / lasting effect
сто́йкая боль — steady / lasting pain
сто́йкая нелюбо́вь — everlasting dislike
сто́йкое поврежде́ние — permanent damage
сто́йкое убеждение — firm belief
5) ( твёрдый - о людях) firm, steady, staunchсто́йкий сторо́нник — firm / staunch / loyal supporter
сто́йкий проти́вник — stout opponent
"Сто́йкий оловя́нный солда́тик" (сказка Г.Х. Андерсена) — "The Constant Tin Soldier" (H.C. Andersen's fairy tale)
См. также в других словарях:
The Steadfast Tin Soldier — Infobox Book | name = The Steadfast Tin Soldier title orig = Den Standhaftige Tinsoldat translator = image caption = Illustration by Vilhelm Pedersen author = Hans Christian Andersen country = Denmark language = Danish series = genre = Fairy tale … Wikipedia
Baltimore, or The Steadfast Tin Soldier and the Vampire — Graphicnovelbox| title=Baltimore, or The Steadfast Tin Soldier and the Vampire foreigntitle= caption=Graphic novel cover publisher=Bantam Spectra date=August 28 2007 series= main char team= origpublication= origissues=1 8 origdate=… … Wikipedia
Tin soldier — Tin soldiers are miniature figures of soldiers, extremely popular in the world of collecting. They can be bought finished or in a raw state to be hand painted. They are generally made of pewter, tin, lead, other metals or plastic. Often very… … Wikipedia
The Little Match Girl — Author Hans Christian Andersen Original title Den Lille Pige med Svovlstikkerne Country Denmark Language Danish … Wikipedia
The Triplets — ( ca. Les Tres Bessones) are three fictional characters (Anna, Teresa and Elena) created by Catalan children s literature illustrator Roser Capdevila.The Triplets were created in 1983, based on Capdevila s own daughters, three actual triplets… … Wikipedia
The Shepherdess and the Chimney Sweep — Infobox Book | name = The Shepherdess and the Chimney Sweep title orig = Hyrdinden og Skorstensfejeren translator = image caption = Vilhelm Pedersen illustration author = Hans Christian Andersen country = Denmark language = Danish series = genre … Wikipedia
The Four Temperaments (ballet) — This article is about Balanchine s 1946 ballet. For the four humours, see Four Temperaments. The Four Temperaments is a ballet made by New York City Ballet co founder and balletmaster George Balanchine to music he commissioned from Paul Hindemith … Wikipedia
Jack-in-the-box — A jack in the box is a children s toy that outwardly consists of a box with a crank. When the crank is turned, it plays out a melody the Mattel version played Pop Goes the Weasel . At the end of the tune, the lid pops open and a figure of some… … Wikipedia
Noah and the Flood (ballet) — Noah and the Flood is a ballet made by George Balanchine, co founder and balletmaster of the New York City Ballet, and Jacques d Amboise to Stravinsky s The Flood (1962). The premiere took place June 11, 1982, at the New York State Theater,… … Wikipedia
Ninety from the Nineties — Ninety from the Nineties: A Decade of Printing was an exhibition held at the New York Public Library from November 7, 2003 through May 28, 2004. Ninety from the Nineties showcased a selection of ninety books made in the 1990s that were chosen on… … Wikipedia
Children's Theatre Company — The Children s Theatre Company (formerly known as The Moppet Players from 1961 to 1965) is a regional theatre established in 1961 in Minneapolis, Minnesota specializing in plays for families and young audiences and the recipient of a 2003 Tony… … Wikipedia